Eating Existence Director's Cut
Eating Existence
Episode 9 A bowl of spicy beef and vegetable soup that fills you and I.
Timing and Subtitles brought to you by The Eating Squad @ Viki
I hate marriage and I don't need children.
So let's not waste each other's time.
Hold on.
Yang... You need me and I need you.
So for now... The fact that we love each other...
Let's just think of it that way.
Even in this rough life, Yoo Yang
is able to see the day where she can be touched by a line that is so similar to a morning drama.
What is this?
- What is this? It's alive.
This is the squid that I rescued during the company get together.
Rescue?
I will make you guys some delicious octopus soup tonight.
You know how octopus is good for men, right?
I can't any octopus tonight because my wife is bit low on energy.
You can't put it in right away. You need to hold it like this.
Spread it out and— Ah, hot! Hot!
Look at it in there.
Should I put another one in?
Hey! Wow look at this strength.
As for this one, let's eat it a bit later.
As I came here, embracing this octopus, I felt a surge of anger.
This is almost like a Sci- Fi movie where you are rescuing a fetus from amniotic fluid and running away.
I wanted to protect it no matter what,
together with you, Yang.
♫ Suddenly ♫
♫ Time undoubtedly flown ♫
♫ The clear you became blurry with ♫
♫ This magical season ♫
Hey, what should we name this child?
I think you got a message.
No, I didn't get anything.
- I think you did. - Should I check?
Of course you should.
Oh my, what to do?
Oh teacher!
What to do...
Are you alright, huh?
Teacher, eat some beef short rib stew before you go.
Because of us, you have such a hard time that your face doesn't look too well.
I'm so thankful
for you looking after us so well.
Hurry and come over.
I made beef short ribs stew.
The beef short rib stew that you love, Teacher.
For all of the delicious food that you made for me,
I still haven't been able to pay you back.
You need to say your greetings to Father.
Yeah.
Father, this is my tutor.
You are the tutor that my wife so highly praised?
Yes.
♫ Only sitting back ♫
♫ When I already hit the edge of the cliff ♫
♫ You just roll with it in this life ♫
People don't really die from stomach cancer these days.
She didn't know until it spread all over her body, while taking care of her household.
- Aigoo, she just worked herself to death and went. -Yeah...
Ji Soo's mom, don't drink all of the soup base.
Salty things aren't good for you.
♫ But still, life is ♫
♫ the sky that sparkles ♫
Does it taste good?
Ah, yes.
At someone's funeral, it's polite to eat the food deliciously.
Yang, you're very courteous.
Have a glass.
Yes.
Just sit comfortably. You don't have to pay attention to the formalities.
Thank you, Yang.
Even Kim Kwang Bae, who seemed to be selfish and greedy,
- is someone's strong husband and reliable father. - Aren't you going to give me some appetizers?
With no opportunity to flee or give up because it's tough,
He's the head of the household with shoulders that are heavy.
I understood that today.
You usually don't say "cheers" at a funeral service.
♫ The ground with muddy mutt ♫
♫ Like a worm ♫
♫ Still, life is ♫
♫ The sky that sparkles ♫
♫ That star over there ♫
Shit, I got close to Kim Kwang Bae.
♫ My heart that beats, ba-dump ♫
♫ A life like ♫
♫ A doorbell ♫
Timing and Subtitles brought to you by The Eating Squad @ Viki